Корректор текста в современном исполнении: кто такой, кому нужен и для чего

Кто такой корректор?

Копирайтеры, рерайтеры, блогеры и остальные, чья работа связана со словом, ошибаются в своих текстах. Кто-то делает ошибки из-за откровенной безграмотности, а кто-то — из-за спешки, большого объема работы или усталости, перетекающей в рассеянность. Да и фразеологизм «глаз замылился» хорошо смотрится в этом списке обстоятельств. В общем, причин может быть множество, но выход один — нанять корректора, который будет вычитывать тексты перед публикацией.

Для начала нужно понимать, что такое корректорская вычитка текстов и чем она отличается от редактуры.

Корректор — это сотрудник, который:

• вычитывает текст и избавляется от опечаток;
• исправляет орфографические и пунктуационные ошибки;
• убирает двойные и расставляет пропущенные пробелы;
• следит за разделением на абзацы;
• приводит символы и сокращения к единообразному написанию, то есть разбирается с тире, дефисами, всеми видами кавычек и т. п.;
• подгоняет текст под заданные требования (оформляет его по ГОСТу, если это требуется).

Здесь перечислены основные обязанности корректора. Они могут дополняться в зависимости от специфики вашей работы. Но основное остаётся неизменным: после корректуры текст должен быть готов к публикации.

Обычно перед корректорской вычиткой материал оказывается на столе у редактора, который проверяет его содержание, копается в смысле. Именно редактор следит за логикой изложения, последовательностью выражения мыслей, стилистическим оформлением и достоверностью.

Важно запомнить, что при вычитке корректор не лезет в смысл текста и стиль повествования автора. Эта миссия возложена на плечи редактора

И если заказчик за прайс корректора просит вас проверить факты и логически выстроить материал, вы имеете полное право повысить цену (или спросить, не обнаглел ли он), так как работа редактора стоит дороже.

Вы должны быть готовы, что вам могут прислать материал как с парочкой пропущенных запятых, так и с их полным отсутствием. Эти тексты не всегда будут вам интересны, ведь вычитывание гороскопов, десятков текстов о пандемии в пик инфошума и парочки заметок о традициях восточных свадеб — это, возможно, не совсем то, чего вы так долго ждали.

Корректор может быть не согласен с идеей текста, но он не имеет права вносить свои коррективы в смысловом плане.

А вот, исправлять пунктуацию, в таком — предложении он: просто — обязан.

А много ли платят за услуги корректора текста?

Стандарта оплаты на рынке нет: в зависимости от объёма работы, бюджета проекта, популярности и экспертности самого корректора Петя Иванов за месяц может заработать 5 000 ₽, а Иван Петров — 60 000 ₽.

Корректор за 1000 знаков без пробелов может брать от 15 ₽ до 80 ₽ (и выше).

Здесь нет правильной или неправильной оплаты, но вот верную оценку вашей работе, а также времени и навыкам в силах дать лишь вы сами.

Обычно новичкам предлагают идти на биржи. Да, для старта и набора опыта этот вариант может быть неплохим, но будьте, пожалуйста, внимательны по отношению к себе. Довольно часто на биржах ужасно маленькая оплата труда — постарайтесь не перегореть. А если не приглянется, то не задерживайтесь там и идите дальше.

И помните, что корректоры нужны везде: в издательствах и редакциях, в PR-агентствах и различных компаниях, в государственных учреждениях и бюро переводов. На биржах ваши возможности не заканчиваются.

И где тогда искать работу? Вариантов масса. Есть популярные сайты с вакансиями вроде hh.ru или «Текстодрома», есть тематическая группа «Профсоюз корректоров», есть и другие места. Отдельно отмечу, что компании, которые расположены не в вашем городе, не стоит сбрасывать со счетов, ведь очень часто корректоры работают удалённо.

Как грамотно предоставить услуги корректора текста

Держите рабочую схему:

1. Поприветствуйте адресата письма (только не пишите «доброго времени суток», пожалуйста);
2. Представьтесь: кратко и ясно опишите то, чем занимаетесь;
3. Обозначьте цель письма (а перед написанием письма изучите потребности клиента и придумайте, что и как вы можете ему дать);
4. Подтвердите экспертность вашим прошлым опытом работы/другими достижениями (только без победы в школьном этапе «Русского медвежонка» в 6 классе);
5. Предложите человеку свою услугу — некое тестовое взаимодействие, варианты которого распишите ниже (например, можете предложить или заранее провести пробную вычитку).

Как продать свои услуги дороже?

Ответ прост: выстраивайте свой личный бренд. Личный бренд — это ваша репутация, создавайте ее с самого начала по проверенному алгоритму:

1. Собирайте портфолио.
2. Увеличивайте базу заказчиков.
3. Будьте на слуху.
4. Становитесь востребованными.

Вы можете вести свой блог, работать с отдельными людьми по принципу сарафанного радио или переходить из проекта в проект. Но это ещё не всё — вы должны не только пополнять портфолио новыми классными кейсами, но и:

• повышать свою узнаваемость,
• подтверждать экспертность,
• выстраивать доверительные отношения с клиентами.

И никогда не забывайте, что умение продавать свои услуги не менее важно, чем умение качественно исполнять их. Если вы не покажете миру ваш профессионализм — найдётся тот, кто покажет, докажет и в итоге займет ваше место

Никто не узнает, какой вы классный специалист, если вы сами не будете говорить об этом.

В попытках продать свои услуги вы можете писать компаниям или блогерам напрямую. В этом нет ничего постыдного. Самое страшное, что может случиться, — вам просто не ответят.

Как наносить корректор на лицо пошагово (фото)

Для начала еще раз определимся, корректор – это маскирующее средство, которое перекрывает цветовые проблемы кожи. Он может быть выполнен в цветном решении, и таким образом нейтрализует цветовые несовершенства лица – синячки под глазами, высыпания, воспаления, следы постакне и т.п. Так же корректор можно встретить в нейтральной оттеночной гамма. Такая вариация перекрывает незначительные недостатки тона, а также его широко используют для коррекции формы лица. Довольно часто для коррекции недостатков лица используются консилеры. Разница между двумя этими бьюти-средствами довольно условная. А потому не будем останавливаться на них подробно, а сразу приступим к рассмотрению правил как наносить корректор на лицо.

Интересно

Современные косметические средства взяли направление на универсализацию сферы «деятельности», но при этом они приобретают все более узкую специализацию для каждого типа лица. Так скажем тот же корректор может выполнять роль базы под тени, быть использован в качестве скульптора и собственно корректора. Или скажем пудра может быть использована в качестве хайлайтера, бронзатора и т.п. Но при этом каждая косметическая марка, оберегающая свою репутацию, старается расширить линейку каждого средства по индивидуальным признакам своего клиента.

Итак, давайте рассмотрим, как правильно наносить корректор на лицо пошагово:

Первый этап коррекции предполагает нанесение базы. Это может быть обычный увлажняющий крем, праймер или база под макияж. Многие ошибочно упускают этот момент и потом удивляются, почему корректор растекается или забивается в складки. Все дело в том, ложась на неподготовленное лицо, корректор стремиться заполнить все естественные неровности кожи. В результате вместо маскировки несовершенств, они обозначают их еще сильнее. База же выравнивает рельеф кожи, заполняя собой все микробороздки и поры, не позволяя проникать забиваться в них остальным бьюти-средствам.

Вторым этапом маскировки будет тональное средство. Не стоит наносить его слишком густо. Тональное средство не предназначено для того чтобы скрыть недостатки в виде следов усталости или воспалений, как предполагают многие, ошибочно накладывая слои тонального крема за слоями. Запомните – тональный крем всего лишь выравнивает цвет лица.

Третьим этапом идет непосредственное наложение корректирующего средства. Разрешая один из самых спорных вопросов мейкапа – корректор наносится до тонального крема или после – ответим, что корректор всегда наносится поверх тонального средства! Тональный крем поможет немного перекрыть имеющуюся проблему и корректору останется только отретушировать результат. Если выполнять обратную схему, то есть риск снять корректор во время наложения тона. Ко всему прочему, нанося первоначально корректор, вы утяжеляете макияж, потому как корректирующее средство, нанесенное на голую кожу, потребует использование большего количества продукта. При точечном нанесении корректора позволительны два варианта нанесения – и перед использованием тонального средства и поверх него. В последнем случае следует использовать корректор, оттенок которого полностью совпадает с цветом тонального средства.

В завершении обязательно требуется закрепить результат пудрой. Она будет выступать в роли фиксатора и поможет сгладить все возможные неровности в тоне между корректором и тональным продуктом. Но не переусердствуйте – для безупречного результата достаточно пары взмахов кистью.

Консилер и корректор: в чем разница и сходство

Главное затруднение заключается в том, что консилер и корректор – это два косметических средства, которые предназначаются для того, чтобы точечно исправить, замаскировать и скрыть небольшие или даже достаточно крупные недостатки кожи, ее изъяны, выровнять тон и рельеф. Оба эти продукта помогут спрятать последствия вчерашних посиделок допоздна, синие круги вокруг глаз, прыщики и высыпания, раздражение, царапинки, веснушки, повышенную пигментацию и даже небольшие татуировки и гематомы, то есть действуют очень похоже. Именно потому многие женщины просто путают два эти средства, а они на самом деле имеют разное предназначение.

Важно

Консилер – это легкое и воздушное косметическое средство, при помощи которого можно выровнять тон кожи лица, смоделировать его овал, а наноситься он может даже на крупные участки дермы и все лицо полностью. Корректор предназначен для точечного исправления. Зачастую он содержит салициловую кислоту, что врачует прыщики и раздражение, а на крупные зоны лица его наносить нельзя, иначе можно получить обратный эффект.

Основные сходства

Оба косметических продукта, если нанести их грамотно и с умом, будут совершенно незаметны на поверхности кожи, чего и следует всегда добиваться. Причем сперва наносится корректор, после этого тональная основа, и только после нее уже допустимо применять консилер, а смена верной очередности приведет к тому, что лицо может выглядеть пятнистым, словно несколько побледневший и облезший леопард.

• Задумываясь, консилер или корректор выбрать, сперва стоит понять, какие проблемы с кожей вам нужно решить в первую очередь. К примеру, консилер, имея довольно мягкую и податливую текстуру очень неплохо тонирует покраснения и раздражения. Он справится с маскировкой сосудистой капиллярной сеточки на носике и щечках, замажет неяркие темные тени под глазами.
• Зачастую в состав консилера входят витамины, микроэлементы и минералы, которые питают и увлажняют дерму, в этом основное сходство его с корректором, что имеет несколько более плотную текстуру.
• Корректор и консилер, а разница меж ними, все же, имеется, выпускаются в широкой цветовой палитре, однако корректоры могут быть совершенно разноцветными, к примеру, оранжевыми, розовыми, зелеными, голубыми, а консилеры чаще производятся в бежевых тонах.

Консилер рекомендуется выбирать исключительно под оттенок собственной кожи. Нужно всегда брать средство на один или половину тона светлее, чтобы добиться максимально эффекта. Корректор обычно приобретается как раз того  самого цвета, который поможет решить конкретную проблему. К примеру, зеленый для покраснений, оранжевый для синяков, розовый для визуального омоложения.

Главные отличия

Оба эти продукта косметической промышленности имеют единую цель – выровнять тон лица, сделать его равномерным и гладким, шелковистым, спрятать недостатки, скрыть синяки под глазами и мелкие изъяны, однако отличия консилера от корректора все же имеются. Стоит обсудить наиболее важные из них отдельно, чтобы сразу представлять себе, с чем нам придется иметь дело.

Консилер очень нежный и воздушный, а вот корректор более плотный, похожий на пасту или маслянистый крем.
Корректор «умеет» лечить кожу, подсушивать и устранять прыщики, а консилер оказывает лишь питательный и увлажняющий эффект, что, впрочем, также не маловажно.
Консилер можно легко и просто нанести на все лицо, в то же время корректор предназначен исколючительно для точечного исправления конкретных мелких недостатков и изъянов.
Корректор наносят сразу же, как только вымыли личико, а консилер только после того, как будет намазана тональная основа или праймер, а может быть, и то, и другое.

Таким образом, разница между консилером и корректором очевидна, несмотря на сходства, которые также есть. Стоит обязательно рассмотреть все моменты более подробно, чтобы перед вами не осталось никаких тайн и секретов, а на помощь, как всегда, приходят настоящие визажисты-профессионалы, что могут всегда дать дельный совет и отличную рекомендацию. Спорить, что лучше корректор или консилер, смысла никакого нет, а лучше всего иметь в собственной косметичке оба эти продукта.

Как выбрать корректор для лица?

Поймите, как работают корректоры цвета маскирующие средства.Корректирующие цвет корректоры помогают маскировать обесцвечивание кожи, придавая проблемным участкам более нейтральный оттенок. При выборе маскирующих средств, понимание теории цвета будет полезно.

• Дополнительные цвета – это цвета, которые полностью противоположны друг другу на цветовом колесе. Ниже приведены пары основных дополнительных цветов, которые вы будете использовать для коррекции цвета: красный с зеленым, желтый с фиолетовым и синий с оранжевым.
• Для большинства видов цветокоррекции, макияж одного цвета будет отменять обесцвечивание его дополнения.
• Совершенно противоположный цвет может также иногда  быть безжизненным и противоестественным. В этих случаях вы должны использовать цвет рядом с дополнением обесцвечивания.
• Большинство корректирующих маскирующих средств поставляются в одном оттенке. Исключение составляют оранжевый и бежевый. Для этого выберите более глубокие оттенки, если у вас более темный тон кожи, и пастельные оттенки, если у вас более светлый тон кожи.
• Обычный корректор тона кожи обычно используется поверх корректоров цвета.

Канцелярский штрих в виде карандаша

Мы не задаемся вопросом, как пользоваться корректирующим карандашом. Это ясно всем, кто учился в школе или высшем учебном заведении. Вероятно, только малыши не знают об этом замечательном устройстве. Но и они с ним скоро познакомятся, когда станут школьниками, ведь этот предмет идеально подойдет для исправления мелких ошибок.

На самом деле это не карандаш, а ручка. Хоть она и похожа больше на карандаш, в ней используют такой же метод нанесения красящего состава, как и в обычной ручке.

Замаскировать ошибку при помощи такой ручки очень просто. Ее нужно встряхнуть, открыть колпачок и, несильно надавив на ствол устройства, заштриховать нужный участок бумаги.

Если жидкость не выдавливается из ручки — это верный признак того, что произошло засыхание. Для восстановления работы ручки, нужно предпринять некоторые шаги:

1. Проткнуть отверстие, из которого выходит состав.
2. Если первое действие не помогло, нужно поработать с резервуаром. Разобрав ручку, следует налить разбавитель в шариковый узел устройства. Если основа — вода, нужно добавить немного воды. Если ручка на спирту, необходимо капнуть жидкость, содержащую спирт. Для разбавления эмульсионной основы подойдет специальный растворитель.

Если у вас возникает вопрос, как называется замазка для текста, не требующая высыхания, тогда вам просто необходимо узнать про сухие продукты.

Виды средства для маскировки

Выбирая консилер, следует руководствоваться цветом своего лица. Допускаются оттенки на полтона, тон или два светлее.

Средство представлено несколькими видами.

• Жидкий консилер. Идеален для сухой кожи, легко наносится и растушевывается. Хорошо подходит для применения вокруг глаз, на крыльях носа. Кроющая способность не очень велика, хорошо справляется с покраснениями, но прыщ не замаскирует.
• Кремовый. Нежная текстура позволяет равномерно наносить пальцами или кистью, что делает его универсальным. Подойдет как для зоны вокруг глаз, так и для остальных участков лица.
• Стик. Также имеет кремообразную текстуру, но несколько более плотную. Делает незаметными прыщи и шрамы небольшого размера, покраснения и пятна. Однако со значительными неровностями кожи лица и морщинами возле глаз не справится. Наносить следует аккуратно, не растирая.
• Сухой, или минеральный. Это хороший вариант для жирной кожи, так как кроме маскирующего имеет лечебный эффект и впитывает излишки кожного жира. Не рекомендуется использовать для зоны вокруг глаз, чтобы не пересушить нежную кожу.

Нередко консилер содержит дополнительные элементы, которые способствуют увлажнению, что особенно актуально для зоны вокруг глаз. Встречаются продукты, в которых присутствуют цинк и противовоспалительные компоненты, благодаря чему быстрее проходят прыщи и покраснения. Светоотражающие частицы помогают высветлить темные круги и скрыть неглубокие морщины.

Тестировать консилер на коже руки бесполезно — для лучшего эффекта нужно сравнивать его тон с тоном лица

Главные тонкости в применении корректора

Разбираясь, в чем разница между консилером и корректором, стоит сперва обратить внимание на то, каким образом корректор вообще оказывает нужный эффект. Происходит это посредством цветокоррекции, то есть, один цвет, наложенный на другой, дает нормальный телесный оттенок

Все корректоры в основном выпускаются довольно плотными и густыми по текстуре, что позволяет говорить о «закрашивании» изъянов и недостатков дермы.

• Корректоры для лица прекрасно справятся с задачей скрыть темные круги под глазами, но также помогут и для минимизации видимых прыщиков, покраснений, царапин, раздражения и тому подобных проблем.
• Лучше отказаться от замазывания темных кругов или мешков под глазами корректором, если там уже имеются первые морщинки, а кожа пересушенная и чувствительная. Средство еще больше подсушит дерму, что недопустимо, и это первый из немногих весомый аргумент против применения корректора. Лучше тогда действительно воспользоваться более легким и воздушным консилером, который к тому же имеет увлажняющие и питательные свойства.
• Оттенок средства данного плана требуется выбирать индивидуально и к случаю, смотря по тому, какой изъян вам нужно перекрыть или спрятать.
• Наносить корректоры на лицо нельзя поверх иной косметики. Он намазывается и растушевывается как раз на чистом, а также очень качественно увлажненном личике. Это необходимо, чтобы продукт не пересушивал кожу и не сделал ее гиперчувствительной, больной и шелушащейся.
• Если после корректора вы собрались наносить также тональную основу или крем, то делать это нужно чрезвычайно аккуратно и нежно, иначе корректор сотрется, смажется и нужный эффект будет потерян.

Совет

Есть очень дельный совет от настоящих знатоков своего дела, то есть визажистов и косметологов, который вовсе не плохо было бы запомнить и применять на практике. Если вы желаете получить ровный и красивый тон лица без пятен, полос и переходов, смешайте корректор с тональным средством и дело пойдет намного быстрее и проще.

Таким образом, какая разница между консилером и корректором на примерах мы уже разобрались, потому можно смело отправляться в магазин и приобретать именно то, что необходимо. Впрочем, каждый человек всегда может провести какой-либо эксперимент, попробовать нечто иное, разобраться с чем-то непривычным

Главное, чтобы вы сделали это заранее, а не за полчаса до выхода на какое-то важное мероприятие, и тогда все у вас точно получится

Где обучиться?

Последние годы работа корректором становится более востребованной. Поняв, что это такое и какие плюсы имеет профессия, можно перейти к обучению. В большинстве случаев, корректорами становятся люди с профильным образованием. Но иногда они переходят в эту сферу из смежных специальностей.

Первостепенное значение имеет русский язык и литература. Работа корректором через интернет может осуществляться после прохождения профильных курсов. В некоторых случаях достаточно иметь средне-специальное образование педагогического колледжа.

Немаловажное значение имеет и опыт работы. Чем он выше, тем больше шансов получить хорошее место работы

Некоторые интернет-площадки для оценки навыков предлагают пройти тест на профессию корректор. Для его успешного прохождения нужно обладать природным чувством языка и базовыми знаниями орфографии. Как правило, такие тесты не содержат в себе ничего сверхъестественного.

Прохождение онлайн-курсов – более доступный способ подтверждения профессиональных навыков.

Обычно на это уходит 2-3 месяца. Главная ценность таких курсов заключается в возможности дистанционного обучения. Одновременно с учебой можно продолжать нарабатывать опыт.

Полезные советы для начинающих корректоров

Первый, и достаточно очевидный — постарайтесь максимально сконцентрироваться на тексте. Как этого добиться?

Для начала устраните все отвлекающие факторы и создайте атмосферу, в которой вам удобнее всего работать. Если вам проще всего вычитывать под музыку — поставьте любимого исполнителя на фоне (но не забывайте, что песни со словами могут все же отвлекать)

Также важно читать текст намного медленнее, чем вы делаете это обычно

Таким образом, вы сможете обратить внимание на все нюансы — не забывайте, что в данном случае вы читаете не с целью получить какие-то знания, а проанализировать написанное

Заметили, что вам сложно сфокусироваться только на тексте? Попробуйте закрывать чистым листом бумаги часть, которую вы еще не прочли. Двигаясь построчно, вы точно не пропустите ошибку или опечатку.

Нет возможности распечатать документ и нужно работать в онлайн-редакторах? Ничего страшного, вы по-прежнему можете применять некоторые советы, упомянутые выше. Плюс, в дополнение, можете пользоваться техническими возможностями этих программ. Например, если вы нашли одну ошибку, то в Word есть опция поиска и замены аналогичного текста.

Боитесь пропустить какую-то ошибку? В таком случае, советуем корректировать в несколько этапов: перечитывайте несколько раз, каждый раз исправляя определенный тип ошибок. Благодаря такому разделению вы сможете более внимательно вычитать текст. Однако, если вам нужно отдать готовый текст в сжатые сроки, тогда придется отказаться от этого способа в пользу другого.

Итак, когда времени на корректуру слишком мало, рекомендуем перечитать текст хотя бы дважды. Первый раз читайте как обычно. Второй раз попробуйте прочитать документ снизу вверх. Из-за непривычного способа чтения, шансы найти пропущенные ошибки значительно выше.

Проблема в том, что наш мозг умеет самостоятельно “додумывать”, точнее, исправлять ошибки при распознавании текста автоматически. Даже когда буквы в словах полностью перемешаны, он считывает их как надо, если первая и последняя проставлены правильно. Когда же мы читаем текст наоборот, у него не получается проделать трюк с автоматическим исправлением.

Тем не менее, несмотря на кажущуюся простоту этого метода, подходит он не всем. Поэтому прежде чем брать его за основу работы, проверьте на небольшом тексте — не запутаетесь ли вы с таким чтением.

Конечно, можно упростить себе задачу и воспользоваться проверкой правописания онлайн. Однако мы не советуем сильно на нее рассчитывать — компьютерные программы не способны различить небольшие опечатки, например “оно” вместо “она” и другие. Так что, помимо онлайн редакторов, вам все же придется вдумчиво прочесть текст.

Если вы заметили повторяющиеся типичные ошибки — составьте их список. Когда такой список есть перед глазами, то при следующей вычитке вам будет проще находить их в тексте.

Профессиональные корректоры пользуются готовым набором символов для обозначения ошибок. В случае, когда вы правите собственный текст — они вам вряд ли понадобятся. Зато для исправления произведений других писателей все же придется ознакомиться с корректорскими знаками.

Наконец, когда вы уже поправили все, что могли, рекомендуем дать почитать готовый текст кому-то еще. Поскольку вы слишком много времени провели с текстом, то можете попросту воспринимать некоторые ошибки, как должное. И если у вас есть знакомый корректор — обязательно покажите работу ему.

После того как он внесет правки, внимательно ознакомьтесь с ними. Правда, вы не должны безоговорочно принимать их все, ведь другим тоже свойственно ошибаться. Поэтому советуем перепроверить некоторые моменты, если они вызывают у вас сомнения.

В любом случае, не переживайте, если в первых текстах вы пропустите одну или две ошибки. Ведь в корректуре, как и в писательстве, мастерство приходит с практикой.