Профессии, связанные с английским языком
Содержание:
- Плюсы и минусы профессии
- 5 Специалист по работе с клиентами
- Профессии с английским языком и математикой
- Программисты и мобильные разработчики
- Коротко о востребованных специалистах
- Топ-24 лучших специальностей
- Профессии, связанные с управлением, экономикой и финансами
- Стюардесса (стюард) международных авиалиний
- Направления, где нужно обществознание
- О профессии Учителя английского языка, которую можно получить в Симферополе
- Какие конкретные явления нашей речи попадают в область наблюдения лингвистов
- Сколько можно зарабатывать в лингвистических профессиях
- Профессии, связанные с английским языком без дополнительных предметов
- Как узнать о профессии собеседника
- Журналисты
- ТОП-10 престижных направлений
- Куда поехать работать за границу русскому?
- Кто такой лингвист?
Плюсы и минусы профессии
Плюсы
- Профессия интересная и новая, поэтому кадровый рынок пока испытывает дефицит компьютерных лингвистов.
- Специалисты, обладающие хорошей базой знаний, могут найти работу в крупнейших компаниях. В них заинтересованы Google, «Яндекс», Mail.ru Group и другие технологические холдинги.
- Компьютерные лингвисты – многозадачные специалисты, разбирающиеся в двух совершенно разных областях. При желании они могут сменить сферу деятельности: программирование, перевод и другие.
- Работа очень хорошо оплачивается.
- В ближайшие несколько десятков лет компьютерная лингвистика будет динамично развиваться.
- Работодатели оказывают компьютерным лингвистам содействие во всех вопросах, связанных с повышением квалификации, обучением.
Минусы
- Компьютерная лингвистика – непростая прикладная наука, для работы в рассматриваемой сфере необходима длительная подготовка.
- Деятельность связана с работой за компьютером, поэтому лингвисты могут страдать от ряда профессиональных заболеваний: проблемы со зрением, опорно-двигательным аппаратом и другие.
5 Специалист по работе с клиентами
Специалист по работе с клиентами, а проще говоря, менеджер, может выйти на новую карьерную ступеньку благодаря знанию иностранного языка. Этот навык поможет устроиться в языковую школу, агентство переводов или любую компанию, которая специализируется на изучении языков.
В обязанности менеджера по работе с клиентами будет входить работа с клиентскими базами и поиск новых клиентов. Соответственно, большинство переговоров нужно будет проводить на иностранном языке. Это значительно повышает заработную плату, если сравнивать с обычным менеджером.
Если уровень знания языка позволяет, можно поискать вакансию среди образовательных компаний родного города или даже за границей.
Профессии с английским языком и математикой
Из этого раздела вы узнаете, в каких профессиях необходим отличный уровень знания английского языка, а также математики. Мы рассмотрим целый ряд популярных и востребованных специальностей. Кстати, все они высокооплачиваемые.
Бухгалтер МСФО
Такой специалист востребован в иностранных организациях и занимается финансовыми отчетами по международным стандартам.
Основные функции специалиста по МСФО:
- преобразовывать финансовую отчетность компании в соответствии с международными стандартами (МСФО/IAS);
- составлять консолидированную отчетность;
- подготавливать отчетность к аудиторским проверкам и решать спорные вопросы с аудиторами;
- проводить консультации для филиалов компании.
Требования:
Уметь анализировать.
Уделять внимание деталям.
Выполнять работу в сжатые сроки в случае необходимости.
Справляться с большим объемом информации.
Хорошо знать иностранный язык.
Специалист по ВЭД
Это экономист, который занимается курированием всех экспортно-импортных операций, оптимизирует закупки и продажи.
Главные обязанности менеджера по ВЭД:
- Анализировать предложение и спрос.
- Заключать и сопровождать контракты с зарубежными контрагентами.
- Оформлять сопутствующую документацию.
- Разрабатывать и развивать новые сферы деятельности компании за рубежом.
- Формировать и расширять иностранную клиентскую базу.
- Вести переговоры, деловые переписки, контролировать проведение экспортных и импортных платежей.
- Взаимодействовать с таможней и логистическими компаниями.
- Участвовать в международных выставках.
- Быть коммуникабельным и ответственным.
Кроме всего перечисленного, специалисту по ВЭД следует получить высшее образование, отлично знать законодательство различных стран и тонкости процедур оформления товаров на таможне, а также свободно разговаривать на английском языке.
Не пропустите видеосюжет на тему обучения данной профессии:
Методист онлайн обучения
В сфере онлайн-образования профессия методиста является самой востребованной, ведь такой специалист полностью проектирует образовательную среду.
Задачи методиста онлайн-обучения:
- Разработка программы онлайн-курса.
- Создание экспертных учебных материалов и онлайн-среды для обучения.
- Получение отзывов от учащихся на всех этапах прохождения курса.
- Выбор материалов для оценки результата и качества обучения.
- Доработка онлайн-курса по результатам обратной связи от студентов.
Научить учиться – вот главная цель методиста. При необходимости он внедряет в курс дополнительные элементы: чек-листы, советы, инструкции, чтобы добиться нужного результата.
Программисты и мобильные разработчики
Специалисты, выбравшие сферу IT-технологий, должны идеально знать как разговорный, так и технический английский язык. Причин тому несколько:
- хорошее понимание среды разработки;
- ведение технической документации;
- работа с англоязычными интерфейсами, источниками и литературой. На данный момент на русский язык переведено не более 10–15 % всех полезных книг для программистов;
- сотрудничество с зарубежными коллегами, общение на международных форумах;
- посещение международных конференций, вебинаров;
- получение престижного, и главное – полезного, образования на зарубежных онлайн-курсах.
При обучении стоит акцентировать внимание на технической части, рекомендованный уровень – Upper Intermediate
Коротко о востребованных специалистах
Продолжая список специальностей, связанных с иностранными языками, стоит вспомнить и о менеджерах, маркетологах и веб-дизайнерах. Особенности каждой специальности:
- Дипломатия и международные организации. Очень значимая и престижная работа, в которой ценится знание иностранного языка и культуры другой страны для представления собственного государства и его граждан и ведения переговоров. Как правило, дипломаты являются полиглотами и знают 3—4 языка или даже больше.
- Менеджер крупной компании и проектов. В числе представителей профессии менеджеры по работе с клиентами, снабжению, продажам и т. д. Желанная и модная специальность с влиянием на других людей и мир невозможна без английского языка. Если на собеседовании у кандидата пробел в пункте «владение английским на уровне Upper-Intermediate», это перечёркивает его опыт и другие достоинства. Иностранным фирмам легче взять новичка, владеющего языком, и обучить под себя. Должность менеджера проектов подразумевает общение с заказчиком и подбор команды для выполнения какой-то задачи — разработки продукта или создания сайта.
- Копирайтер и рерайтер. Самые распространённые профессии среди фрилансеров: десятки бирж и студий, тысячи авторов и высокая конкуренция. Копирайтер наполняет интернет-пространство уникальными информационными статьями, слоганами, торговыми предложениями. Рерайтеры переписывают уже созданные тексты другими словами. Знание английского, умение писать и переводить статьи — весомое преимущество в копирайтинге, так как таких специалистов не хватает.
- Маркетолог. В России это специалисты широкого профиля. В их обязанности входят анализ ситуации на рынке, изучение целевой аудитории, разработка новых продуктов, PR, рекламные кампании и т. д. Нередко маркетологам приходится выполнять функции ещё нескольких смежных профессий, поэтому английский язык очень полезен. Он пригодится для изучения и успешного применения опыта зарубежных компаний и чтения профессиональной литературы в оригинале (ее актуальность может утратиться, пока появится перевод книги).
- Государственные службы и органы правопорядка. Пожарные инспекторы, сотрудники полиции, налоговой службы, прокуратуры также должны знать английский, потому что в основе их работы лежит взаимодействие с общественностью, а это не только граждане родной страны.
- Инженеры различной специализации. Они работают с технической литературой, иностранными партнёрами, закупают оборудование и другие материалы. Для всего этого необходимо знание английского. Кроме того, нередко хорошо зарекомендовавших себя специалистов приглашают на работу в другую страну. В таких случаях владение иностранным — большой плюс, который обеспечит не только отличной должностью, но и положительно повлияет на оклад.
- Юрист. Адвокаты или юрисконсульты могут обойтись и русским языком, но при таком развитии событий они лишаются уникальных возможностей — реализации себя в международном праве (а это самые высокие зарплаты в сфере) и работы с филиалами иностранных компаний.
Топ-24 лучших специальностей
Работу можно найти и без знания иностранных языков, но владение алфавитом, буквами и словарным запасом одного из самых распространённых из них часто гарантирует более современную, интересную и высокооплачиваемую должность. Кадровые агентства составили список профессий с английским языком, пользующиеся сегодня востребованностью:
- Переводчик.
- Сотрудник авиакомпании (бортпроводник или пилот).
- Преподаватель языка в вузе или школе.
- Сфера предпринимательства и торговли, в том числе туризм и гостиничный бизнес.
- Журналист, корреспондент.
- IT-сфера (программист, тестировщик).
- Экскурсовод.
- Экономист, финансист, брокер.
- Дипломатия и международные организации.
- Менеджер крупной компании и проектов.
- Копирайтер и рерайтер.
- Маркетолог.
- Государственные службы и органы правопорядка.
- Инженеры различной специализации.
- Юрист.
- Веб-дизайнер.
- Оперный певец.
- Спецагент и шпион.
- Издательская деятельность.
- Врач, имеющий узкую специальность.
- Модель.
- Кинокритик.
- Гувернантка.
- Фиксер.
Наряду с карьерными перспективами овладение английским упрощает изучение школьной и университетской программы, развивает память и эрудицию, положительно влияет на сосредоточенность и слух.
Профессии, связанные с управлением, экономикой и финансами
В табличке приведен список «серьезных» профессий на английском в алфавитном порядке.
Banker | Банкир | |
Auditor | Аудитор | |
Broker | Брокер | |
CEO | Генеральный/исполнительный директор | |
Accountant | Бухгалтер | |
Distributor | Дистрибьютор | |
Administrator | Администратор | |
Manager | Менеджер | |
Attorney | Адвокат | |
Business owner | Предприниматель | |
Head | Глава (отдела) | |
Deputy | Заместитель | |
Collector | Инкассатор | |
Inspector | Инспектор | |
Logistician | Логист | |
Marketeer | Маркетолог | |
Notary public | Нотариус | |
Programmer | Программист | |
Prosecutor | Прокурор | |
Insurance agent | Страховой агент | |
HR-specialist | Специалист отдела кадров | |
Personal assistant | Личный секретарь | |
Realtor | Риелтор | |
Receptionist | Секретарь в приемной | |
Tax officer | Налоговый инспектор |
Стюардесса (стюард) международных авиалиний
Член экипажа на воздушном судне, совершающем международные перелеты. Основная задача стюардесс – сделать полет максимально комфортным и безопасным для пассажиров.
Требования:
- свободный разговорный английский;
- отличное здоровье;
- молодость;
- приятная внешность;
- плавная речь;
- коммуникабельность, эмоциональная сдержанность;
- приятный тембр голоса;
- владение смежными профессиями: медицинский работник, педагог, повар, бармен.
Стюардесса – лицо авиапредприятия. Успех компании на рынке во многом зависит от ее работы, поэтому кандидатов выбирают с большим пристрастием.
Трудности:
- неблагоприятные условия труда: смена климатических поясов, регулярное нарушение режима сна, питания;
- эмоциональное напряжение: обслуживание привередливых пассажиров – нелегкий труд;
- раннее завершение карьеры (45 лет).
Направления, где нужно обществознание
Обществознание — очень обширный предмет, с которым можно поступить на большое количество направлений. Но для многих из них нужно сдавать дополнительные предметы — литература, профильная математика или что-то еще. Мы рассмотрим только те специальности, на которые можно поступить, сдав обществознание, русский и базовую математику.
Психолог
Психология становится все популярнее в наше время, поэтому профессия будет актуальной. Она не обязательно может ограничиваться работой в детских садах, школах, медицинских центрах и училищах. Получив диплом, вы можете развиваться как частный психолог, а также работать менеджером по персоналу. Помимо этого психологи востребованы и в рекламной сфере.
Товаровед
Товароведы контролируют количество и качество товара в организациях торговли, таможни и так далее. В некоторых случаях товароведам нужно знать английский язык, а основные требования к товароведам такие:
- организовывать и поддерживать работу склада;
- вести переговоры;
- разбираться в причинах покупательского спроса и стимулировать потребителей.
Специалист по рекламе и связям с общественностью
Вопрос «На кого поступать с английским и обществознанием?» задают себе и творческие люди, и многие из них выбирают это направление. Профессионалам в этом деле нужно уметь налаживать контакты со СМИ, организовывать мероприятия и так далее. Специалисты по рекламе и связям с общественностью нужны для создания имиджа компании, продвижения продуктов, поэтому они часто задействованы в крупных частных компаниях.
О профессии Учителя английского языка, которую можно получить в Симферополе
Бакалавриат и специалитет6
Магистратура2
Вузы3
Учитель английского языка – это педагог, обучающий языковым знаниям, умениям и навыкам в области фонетики, лексики и грамматики английского языка в средней школе. Он преподает английский язык как средство межкультурного общения, как способ познания достижений отечественной и мировой культуры, готовит учеников к толерантному восприятию иного мироощущения, к пониманию условности национальных стереотипов и предрассудков, то есть к признанию равноправия и равноценности культур и существования
Учитель английского языка – это педагог, обучающий языковым знаниям, умениям и навыкам в области фонетики, лексики и грамматики английского языка в средней школе. Он преподает английский язык как средство межкультурного общения, как способ познания достижений отечественной и мировой культуры, готовит учеников к толерантному восприятию иного мироощущения, к пониманию условности национальных стереотипов и предрассудков, то есть к признанию равноправия и равноценности культур и существования общечеловеческих ценностей.
Профильные задачи учителя английского языка можно представить в виде развития следующих компетенций у учащихся:
- Лингвистическая (языковая): знание системы английского языка и правил оперирования языковыми средствами в процессе коммуникативной деятельности;
- Речевая (дискурсивная): способность адекватно использовать языковые средства для построения высказываний и текстов в соответствии с нормой английского языка в устной и письменной речи;
- Социолингвистическая: способность использовать языковые средства в соответствии с ситуацией общения;
- Социокультурная: способность применять знания о национально-культурных особенностях англоязычных стран;
- Стратегическая: умение отобрать и использовать наиболее эффективные способы и приемы решения различных коммуникативных задач.
Роль учителя английского языка в учебном процессе особенно важна. Он прежде всего является партнером по общению, режиссером на уроках, создает атмосферу доброжелательности, устраняет психологические барьеры, создает положительную мотивацию общения. Учитель использует те методические и дидактические приемы, которые способствуют формированию у учащихся желания, потребности в высказываниях, общении друг с другом, обмене мнениями о прочитанном, услышанном или увиденном.
Став учителем английского языка, можно найти работу не только в сфере общего образования, но и в частных языковых школах, образовательных центрах для детей дошкольного возраста и в качестве персонального репетитора.
Развернуть
Какие конкретные явления нашей речи попадают в область наблюдения лингвистов
Спектр тем, которыми интересуются учёные-лингвисты, можно рассмотреть на примере одного конкретного раздела этой науки. На пересечении наук о языке и наук об обществе существует социолингвистика — область исследований взаимного влияния языковых и социальных факторов, то есть наука о том, как язык определяет отношения между людьми и как язык формируется и меняется под воздействием общественной жизни. Язык — продукт нашей социальной жизни, поэтому социолингвистика изучает, как социальные факторы влияют на языковые изменения и языковое многообразие.
В рамках этой науки можно рассмотреть, например, социолингвистическое варьирование. Принадлежность к разным социальным группам находит выражение в речевых особенностях: по-разному говорят мужчины и женщины, люди разных поколений, жители разных регионов.
Социолингвисты также изучают такое явление культуры, как многоязычие. Учёные, которые интересуются этим вопросом, пытаются выяснить и описать, как люди пользуются речью в тех странах и обществах, где в ходу больше одного языка. В многоязычных культурах люди переключаются между языками в разных ситуациях. Задача исследователя — систематизировать такие ситуации, чтобы увидеть большую картину. Социолингвисты узнают, каким образом одни языки умирают, а другие восстанавливаются, каковы отношения между языками в многоязычных государствах и как на это влияет культурная политика.
Другая интересная тема — взаимодействие между людьми на микроуровне. Изучая межличностную коммуникацию, лингвисты задаются вопросами: чем обусловлено то, как мы разговариваем в разных контекстах с разными людьми? Как отношения между людьми выражаются в речи? Что такое языковая вежливость? Как устроен диалог?
Сколько можно зарабатывать в лингвистических профессиях
Мы разобрались, кем можно работать со знанием лингвистики. А теперь давайте узнаем, сколько зарабатывают такие специалисты.
Заработная плата очень сильно зависит от нескольких параметров:
- специализации: зарплата дипломатов российских посольств значительно превосходит заработок воспитателей;
- региона страны: в Москве со старта предлагают больше, чем в маленьких городах России;
- размера и статуса компании: международные частные корпорации готовы платить более высокие зарплаты, чем государственные институты.
Поэтому для успешной карьеры не только важно, как вы изучаете лингвистику в вузе, но и кем вы устраиваетесь работать после
Уровень зарплат профессий, связанных с лингвистикой
Мы разобрались, кем могут работать специалисты со знанием лингвистики и от чего может зависеть их заработок. А сколько конкретно они зарабатывают? Порядок цифр следующий:
- от 5 000 до 15 000 — зарабатывают воспитатели в регионах;
- от 15 000 до 60 000 — получают в среднем на востребованных специальностях по России;
- от 25 000 до 80 000 — предлагают в частных компаниях Москвы.
Всегда можно заработать, преподавая иностранный в языковой школе
Теперь вы точно знаете, кем могут работать специалисты в области фундаментальной и прикладной лингвистики. А чтобы хорошо учиться и получать высокие оценки, обращайтесь в наш студенческий сервис. Эксперты помогут написать курсовую или дипломную работу по любой теме, выполнив её в соответствии со всеми требованиями и точно в срок.
Профессии, связанные с английским языком без дополнительных предметов
Еще две престижные профессии, для получения которых не потребуется высшее образование. Достаточно лишь хорошего уровня разговорного английского языка.
Бортпроводник
Стюард и стюардесса – это люди, которые отвечают за комфорт и безопасность пассажиров воздушного судна. Более точное название данной профессии – бортпроводник.
Чтобы освоить профессию и начать летать в рейсы на самолете, нужно:
- образование — среднее, среднетехническое или высшее;
- знание английского языка;
- отсутствие судимости;
- действующий загранпаспорт;
- заключение от врачебно-лётной экспертной комиссии о состоянии здоровья;
- прохождение специального обучения для бортпроводников.
Задачи, которые входят в обязанности бортпроводников:
- Встречать и размещать пассажиров.
- Разъяснять правила поведения и безопасности на борту самолета во время полета.
- Разносить еду и напитки для пассажиров.
- Контролировать соблюдение санитарно-гигиенических норм в салоне самолета и проверять борт на наличие посторонних предметов до и после полета.
- Уметь пресекать конфликтные ситуации, разъяснять пассажирам все интересующие у них вопросы.
- Информировать пассажиров о длительности перелета, о погоде в пункте назначения, проверять внутреннюю связь.
- Принимать и размещать кухонно-буфетные предметы.
- Заполнять необходимую документацию.
Стюарды и стюардессы могут работать в гражданской авиации или в бизнес-компаниях.
Смотрите видео о плюсах и минусах профессии:
Фотомодель
Работать фотомоделью могут мужчины и женщины, внешность и рост которых отвечают определенным требованиям. Эти требования могут меняться от компании к компании.
Обязанности фотомодели:
- Наличие актерского мастерства и умение позировать.
- Безупречный внешний вид.
- Посещение мероприятий, посвященных продукту, который рекламируют.
- Беспрекословное подчинение людям, работающим в команде – стилист, визажист, парикмахер.
- Умение подчеркнуть достоинства рекламируемого товара.
Модели часто страдают от варикозного расширения вен, вызванного долгим ношением обуви на каблуках, и гастритом от изнурительных диет.
Подведем итоги. Выбор профессий, связанных с английском языком, достаточно широк. Каждый сможет найти дело по душе. Поиск лучшего варианта связан, с одной стороны, с перспективами получения образования, с другой стороны, с личными интересами абитуриента. Мы желаем вам найти своё призвание и добиться успеха в выбранном деле.
Как узнать о профессии собеседника
Перед тем как приступить к списку профессий необходимо узнать несколько базовых слов и выражений, а также правила образования наименований профессий.
- </strong><strong>Profession</strong><strong> – |prəˈfeʃ(ə)n| – профессия
- Occupation – |ɒkjʊˈpeɪʃ(ə)n| – вид деятельности/род занятий
- </strong><strong>Post/position</strong><strong> – |pəˈzɪʃ(ə)n| – должность
- Career – |kəˈrɪə|– карьера
- </strong><strong>Specialty</strong><strong> –|ˈspeʃ(ə)ltɪ|– специальность
- </strong><strong>Walk of life</strong><strong> – жизненный путь/образ жизни.
Чтобы узнать о том, кем работает собеседник, или какой у него род занятий можно использовать следующие фразы:
- </em></strong><strong><em>What’</em><em>s </em><em>your </em></strong><em><strong>job</strong></em><strong><em> ? – Кем вы работаете? (Лучше использовать, если вы точно уверены, что у собеседника есть работа)
- </em></strong><strong><em>What </em><em>do </em><em>you </em></strong><em><strong>do</strong></em><strong><em> ? – Чем вы занимаетесь? (Эта фраза чаще используется)
- </em></strong><strong><em>What </em><em>do </em><em>you </em><em>do </em><em>for </em><em>a </em></strong><em><strong>living</strong></em><strong><em> ? – Чем вы зарабатываете на жизнь? (Обычно задают молодым людям или студентам)
- What sort of work do you do ? – Какую работы ты выполняешь? (Этот вопрос задают, чтобы узнать, что точно делает человек на работе)
- </em></strong><strong><em>What </em><em>line </em><em>of </em><em>work </em><em>are </em><em>you </em></strong><em><strong>in</strong></em><strong><em> ? – В каком направлении вы работаете? (Этот вопрос позволяет узнать сферу деятельности собеседника)
- </em></strong><strong><em>Whom </em><em>do </em><em>you </em><em>work </em></strong><em><strong>for</strong></em><strong><em> ? – На кого вы работаете? (Задают этот вопрос, чтобы узнать название компании, в которой работает человек)
Ответить на такие вопросы можно следующим образом:
- </strong><strong>I’m an engineer</strong><strong> . – Я инженер.
- I work as a cashier . – Я работаю кассиром.
- I’m a student at University . – Я учусь в университете.
- I work for McDonald’s . – Я работаю на Макдональдс.
- </strong><strong>I’m unemployed at the moment</strong><strong> . – На данный момент я безработный.
- I’m looking for a job at the moment . – Сейчас я ищу работу.
- I’m retired . – Я на пенсии.
Журналисты
Перед написанием статьи или созданием репортажа журналисты тщательно прорабатывают материал, ведь они не могут предоставить людям недостоверные данные. В их обязанности входит изучение прессы, общение с коллегами, зарубежными звездами, политиками и другими медийными лицами.
В этой профессии знание английского просто необходимо, если мастер пера не владеет языком международного общения, то в итоге получается игра в испорченный телефон. Уровень английского у журналистов должен быть не менее C1-C2, в противном случае специалист никогда не получит хорошую работу и популярность.
ТОП-10 престижных направлений
Навыки переводчика на самом деле востребованы практически в любой отрасли — от литературоведения, где как минимум нужно вести переписку с представителями разных стран, до медицины, где требуется перевод инструкций и технических текстов. Если говорить именно о профессиях, где язык сегодня является обязательным, то самые востребованные среди них — это:
- письменный переводчик;
- синхронист;
- международный корреспондент или журналист, обозреватель;
- копирайтер;
- дипломат или сотрудник посольства;
- менеджер в сфере туризма;
- маркетолог;
- репетитор, учитель иностранных языков;
- администратор гостиницы;
- IT-специалист.
Письменный переводчик
Это самый очевидный и доступный вариант. Карьеру можно начать как в штате переводческого бюро, так и на «вольных хлебах» фриланса. Зарплаты за письменные переводы не такие высокие, как за устные. Зато день нормирован.
Переводчик-синхронист
Одна из самых привлекательных в плане интересного опыта и дохода профессий, связанных с языками, — переводчик-синхронист. Можно ездить по миру, встречаться с выдающимися людьми (политиками, крупными бизнесменами, звездами). Спрос на услуги такого эксперта всегда большой.
Журналист
Еще один весьма интересный путь — через журналистику. В некоторых случаях, правда, потребуется дополнительное образование. Варианты:
- второе высшее;
- курсы;
- профессиональная переподготовка.
Работать можно как в серьезных новостных изданиях или на телеканалах, так и самостоятельно (вести блог в YouTube, например).
Копирайтер для иностранного издания
Копирайтером можно зарабатывать приличные деньги, и готовя материалы на русском. Но за иностранные тексты платят в разы больше. Плюс, это увлекательно — работать с аналитикой, рекламными кампаниями, семантикой иностранных сайтов.
Работа в посольстве
Чтобы устроиться в посольство, скорее всего, потребуется высшее образование по специальности юриста, менеджера, специалиста по международным отношениям и т. д. Ее, кстати, можно получить параллельно с обучением на иняз, сегодня многие вузы предлагают дистанционные программы такой подготовки.
Менеджер по туризму
Все, что связано с туризмом, требует хорошего знания иностранных языков — английского, немецкого, французского, испанского. Работать можно менеджером в турагентстве (консультантом туроператора), гидом, экскурсоводом. Много путешествий, достойная оплата труда, интересные случаи каждый день на работе — все это ждет вас в туристической нише.
Бизнес-маркетолог
Маркетинг — наука, придуманная американцем (Филиппом Котлером). Чтобы изучать ее от первоисточника, нужно как минимум понимать его язык. Тем более что тренды в рекламе и маркетинге (особенно в интернете) сегодня задают западные лидеры digital-сферы.
Преподаватель или репетитор
Передавать знания, видеть, как молодые люди или маленькие детки благодаря усилиям педагога делают первые успехи, — это многого стоит. Иняз — предмет, со знанием которого можно прилично зарабатывать в статусе преподавателя.
Администратор отеля/ресторана
В сфере гостеприимства тоже очень нужны люди со знанием нескольких языков. При наличии диплома о высшем образовании здесь можно претендовать на высокие посты — от администратора отеля и старшего портье до руководителя отдела приема заказов или даже директора филиала.
IT-специалист
Наконец, интернет-профессии — программиста, разработчика. В данном случае в IT-нишу входят все, кто работает с онлайн-инструментами над сайтами или программами. Техническую часть такой работы можно освоить на курсах (или в рамках второго высшего), а знание языка существенно упростит становление.
Куда поехать работать за границу русскому?
Выбирать страну для эмиграции следует исходя из вашего уровня образования, личных предпочтений, вакантных мест и т.д. Высококвалифицированных специалистов принимают в:
- США;
- Германии;
- Венгрии;
- Великобритании;
- Финляндии;
- Франции;
- Израиле;
- Южная Корея т.д.
То есть, это те страны, которые активно развиваются, изучают информационные технологии и заинтересованы в лучших специалистах. Например, ученых, медиках, профессионалах IT-индустрии и digital, инженерах и т.д. Также в некоторые государства можно переехать, не имея высокой квалификации. Там ощущается нехватка рабочего персонала, поэтому можно устроиться работать строителем, монтажником, электриком, хотя это не говорит о том, что стране не нужны и другие профессионалы. Такие страны:
- Литва;
- Италия;
- Испания;
- Португалия;
- ОАЭ;
- Польша;
- Чехия;
- Словакия.
Причем в Арабских Эмиратах зачастую требуются специалисты-женщины. Например, для работы в салонах красоты, отелях, клубах. Также в стране можно устроиться продавцом, барменом, инженером, юристом, маркетологом и т.д. Не только в ОАЭ, но и других странах, требуются няни, гувернантки, сиделки. Одно из основных требований для любой работы за границей — это знание, в первую очередь, английского языка. Например, русских учителей английского охотно берут на работу в:
- Южной Корее;
- КНР;
- Японии;
- Вьетнаме.
Учитель русского языка может найти работу в Китае, Турции, Чехии, Польше, Словакии, Венгрии, Хорватии, Франции и Германии. К тому же, если человек уже имеет высокооплачиваемую удаленную работу, он может переехать в другую страну, которая подойдет его требованиям. Чаще всего в таком случае люди уезжают на ПМЖ на Бали, в Таиланд, Турцию.
Кто такой лингвист?
Работа лингвиста включает в себя такие виды деятельности:
- Преподавание языка;
- все виды переводов;
- консультации в качестве эксперта;
- научные исследования;
- помощь в создании компьютерного софта;
- составление словарей и справочников;
- усовершенствование алфавита и орфографии;
- работа в редакциях периодических изданий;
- туризм;
- организация выставок и ярмарок;
- работа в международных фондах;
- искусство.
Кому подходит
Это не лучший вариант для любителей цифр, вычислений и экспериментов. Не подойдет он и творческим личностям, витающим в облаках, постоянно переключающимся с одного предмета на другой.
Личные качества, которые помогут стать лингвистом и добиться успеха в профессии:
- внимательность, терпение и усидчивость, способность выполнять однотипную работу;
- хорошие слух, память, навыки использования имеющейся информации;
- умение работать с большими объемами данных, а также подгонять и систематизировать их в соответствии с требованиями заказчика;
- педантичность и самодисциплина, способность действовать в режиме многозадачности, быстро переключаться с одного предмета на другой;
- отличное владение русским языком, грамотная речь;
- стремление к постоянному развитию.
Какими качествами должен обладать хороший лингвист?
Лингвистика – интересный и одновременно сложный раздел науки. Здесь не обойтись без упорства и усидчивости, желания заниматься исследовательской деятельностью и изучать многотомные труды. Чтобы стать хорошим лингвистом, необходимо воспитывать в себе следующие качества:
- Терпение и внимательность;
- организованность, самодисциплину и самоконтроль;
- усидчивость и упорство;
- стремление к повышению своего профессионального уровня.
Кроме того, лингвистам-переводчикам не обойтись без:
- хорошего слуха и разных видов памяти (слуховой, зрительной, смысловой, долгосрочной);
- умения связно и грамотно выражать свои мысли;
- высокого уровня эрудиции.
Исследовательская и научная деятельность языковеда нуждается в:
способности концентрировать внимание длительное время;
ассоциативности и образности мышления;
аналитико-синтетических умениях;
способности к дедуктивному мышлению;
педантичности и ответственности.
Требования к лингвисту
Основные требования к лингвисту таковы:
- высшее лингвистическое/филологическое образование;
- профессиональные знания в области синтаксиса, морфологии, лексической и грамматической семантики родного и/или иностранного языка;
- навыки формального анализа текстового и языкового материала;
- умение работать с огромными массивами текста;
- уверенное владение ПК.
Реже от лингвиста требуется знание языков программирования (для ИТ-сферы), владение основами компьютерной лингвистики и электронной лексикографии, опыт переводов.